Mandela sign language interpretor a 'joke': British deaf group The head of the British Deaf Association (BDA) said Thursday that the sign language interpreter at Nelson Mandela's memorial ceremony was a fraud whose erratic gestures were 'a joke'. Images and soundbites.