'Pregnancy rotas' add to Japan working women's woes Sayako had been trying to conceive a second child for two years when her boss at a Japanese daycare centre suggested she stop because she had missed her "turn". She learned her boss had an unwritten policy that experts say is not uncommon in Japan: an informal "pregnancy rota" for employees.