San Diego homeowners are bracing for the end of free trash collection, with proposed monthly fees reaching up to $53 for standard service that's been free for more than a century. The change follows voter approval of Measure B in 2022, ending free trash service that began in 1919.