Singer Souad Massi is an artist who embodies the inseparable nature of the French-Algerian relationship. "When we don't get on, it would be good to put everything on the table and discuss, to try and move on," says Massi during an interview in Berlin, referring to the diplomatic rift between France and Algeria, which analysts have said is the worst the two countries have seen in years. IMAGES AND SOUNDBITES