Many federal health websites — covering vaccines, reproductive rights, HIV, and minority and LGBTQ health issues — have recently been purged, health advocates say.