Prosecutors say that Baldwin should have followed standard firearm safety when handling the weapon -- but the defense argued that those rules don't apply to a movie