Will Donaldson, who leases the market from the city for $6,500 a month, wrote that pre-COVID sales of about $4 million a year have dipped below $2 million.