Revalidation of a subject shot on April 3, 2025, as the Duplomb-Menonville farm bill, whose flagship measure provides for the reauthorization of a neonicotinoid pesticide, advances to the final stages in the French Parliament, with a final vote by the Assembly. The French parliament is about to examine a bill authorizing the use of a neonicotinoid on beet and hazelnut crops, subject to derogation. In Avignon, researchers are continuing their work on the effects of these pesticides on bees. Their findings are unequivocal: even at low doses, the impact on behavior, orientation and foraging is very real. Immersion at the heart of a cutting-edge laboratory. IMAGES AND SOUNDBITES ARRANGED IN SEQUENCES