Afghan interpreters to get British visas: lawyer Around 600 Afghan interpreters who served with British forces fighting the Taliban in southern Afghanistan will be allowed to stay in Britain, the government revealed on Wednesday. Prime Minister David Cameron initially opposed calls to allow interpreters and their families to settle in Britain, but backed down following a campaign. Images and soundbites of the lawyer representing them (interview recorded 14 May 2013).