Stay or go? Scotland votes on independence from Britain Scotland began voting Thursday on whether to become independent, in a referendum that could break up the centuries-old United Kingdom and create Europe's newest country since the collapse of Yugoslavia. SOUNDBITES.