In Paris, the emergency measure that gave café and restaurant owners the right to expand their outdoor terraces during the pandemic is scheduled to officially end on November 1. But many establishments are still waiting for authorisation to permanently extend their outdoor space, while others who are flouting the law risk a fine of up to 15,000 euros. IMAGES AND SOUNDBITES