Thousands take to the streets in the Georgian capital Tbilisi to protest a controversial "foreign influence" bill that critics say mirrors repressive Russian legislation used to silence dissent.