After the cancellation of the "familiarisation" of the triathletes on the Seine before the individual events, the Olympic organisers want to reassure: "The weather forecast is, as you know, bright and shiny, especially for today. It's going to be hot. So we're confident that we'll be able to hold the competition tomorrow and Wednesday, even though we've cancelled the familiarization this morning, says Etienne Thobois, Director General of the Paris 2024. IMAGES AND SOUNDBITES