"We hope to be able to fly around Paris by the end of the year," says Jean-Christophe Drai, sales director for France at the German aeronautical start-up Volocopter. Failing to take advantage of the Olympic Games to test their 'flying taxis' in the capital, the promoters of the project plan to organise test flights, without passengers. IMAGES AND SOUNDBITES