After a week's break, the Mazan rape trial resumes in Avignon, with eight more of the fifty or so men accused of sexually assaulting Gisèle Pelicot, at the invitation of her ex-husband, expected to be heard. "He too needed a rest, but in the end, like everyone else, like all the defendants," explains Dominique Pélicot's lawyer, Béatrice Zavarro. IMAGES AND SOUNDBITES