"Bayrou's comments are, in fact, fanning the flames. This could lead to tensions," says a union representative, Cedric Bailleux, as employees of the French Biodiversity Office (OFB), whose work is being called into question by politicians and farming unions, are demonstrating outside the Pyrénées-Atlantiques prefecture in Pau. IMAGES AND SOUNDBITES