Nov. 17 through Jan. 1, a newly reimagined Lightscape will merge festive lights and sounds with nature and art for the holiday season. Here's what you should know.