The four-count indictment reveals new details about a dark chapter in U.S. history that has already been the subject of federal investigations and public hearings.