The judge dismissed the claims but said the “unspeakable tragedy” of what happened was not lost on the court: “Anthony was taken from this world far too soon.”