Some of the cases appear to be connected to private religious schools in the district, said the health director, who cautioned that the investigation is ongoing.