A passenger on a Frontier Airlines flight from Denver to Houston became combative and cracked a window, before others had to restrain him, authorities said.