The charges come after years of allegations from young people who said Mike Jeffries lured them with promises of modeling work and then pressed them into sex acts.