The Portland Timbers organization is accused of creating a toxic work environment for women and mothers. It's the soccer club's third scandal in less than a year.