Data shows that when Black children go missing, they are disproportionately labeled “runaways,” putting them at high risk for being trafficked, advocates say.