Tara Lunardi, an active-duty Air Force colonel of nearly 30 years, was denied burial on a paperwork technicality. A year later, she was given the burial she wanted.