New Orleans building permit numbers rebounded slightly in 2021 and 2022 but still represented a reduction of more than 20% in the number of permits and a loss of more than $1.4 million a year in city revenues. Contractors and builders say the problem isn’t a lack of work but an epidemic of unpermitted construction going on across the city.