After more than a century and a half, 19 souls taken from 19th-century New Orleans are finally coming home, honored by a city determined to preserve their dignity.