Incorrect altitude readings on the Army helicopter that collided with a passenger plane over Washington, D.C., contributed to the aircraft getting too close.