The U Street staple will temporarily close for renovations but plans to preserve its history in the process. There will be a pop-up location across the street.