Recently obtained video shows more than a dozen agents showing up to the family's apartment last week. The agents ultimately led Arnoldo Robles, his wife, Angelica Ortega, and their two teenagers out of the home in handcuffs.