After a conservative activist was killed, professors warn the U.S. may be entering a dangerous new era of political violence fueled by division and social media.