CO PIRG Foundation said Coloradans are getting hundreds of millions of spam calls every year, but few U.S. phone companies follow federal requirements to help.